Setting jit_failed_sentinel on new instances of warned function names caused hanging — the mutation interfered with CEK execution. Now just return None without touching l_compiled. The _jit_warned hash lookup is a cheap check per call with no side effects. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>