parse-try now consumes optional 'when GUARD-EXPR' before -> and emits
(:case-when PAT GUARD BODY). Eval try clause loop dispatches on case /
case-when and falls through on guard false — same semantics as match.
Examples:
try raise (E 5) with | E n when n > 0 -> n | _ -> 0 = 5
try raise (E (-3)) with | E n when n > 0 -> n | _ -> 0 = 0
try raise (E 5) with | E n when n > 100 -> n | E n -> n + 1000 = 1005