otel/metrics folds spans → {:total-requests :routes}; each route carries a
request count and nearest-rank latency percentiles over its durations. Route
key is the http.route attr (falls back to span name). Includes a small
insertion sort (no sort primitive) and order-preserving distinct.
giles
c273467929