(dl-rules-of db rel-name) → list of rules with head matching
the given relation name. Useful for tooling and debugging
("show me how this relation is derived") without exposing the
internal :rules list directly.
2 new api tests cover hit and miss cases.