parse-decl-let lives in the outer ocaml-parse-program scope and does
not have access to parse-pattern (which is local to ocaml-parse).
Source-slicing approach instead:
1. detect '(IDENT, ...)' in collect-params
2. scan tokens to the matching ')' (tracking nested parens)
3. slice the pattern source string from src
4. push (synth_name, pat_src) onto tuple-srcs
Then after collecting params, the rhs source string gets wrapped with
'match SN with PAT_SRC -> (RHS_SRC)' for each tuple-param,
innermost-first, and the final string is fed through ocaml-parse.
End result is the same AST shape as the iteration-102 inner-let
case: a function whose body destructures a synthetic name.
let f (a, b) = a + b ;; f (3, 7) = 10
let g x (a, b) = x + a + b ;; g 1 (2, 3) = 6
let h (a, b) (c, d) = a * b + c * d
;; h (1, 2) (3, 4) = 14