_script_hash used relative Path("static") which resolved to /app/static/
inside the container, but the file is at /app/shared/static/. Use
Path(__file__).parent.parent to resolve from shared/ correctly.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>