String([1,2,3]) was returning "(1 2 3)" (the SX (str v) fallback in
js-to-string fell through for SX lists). Replaced the fallback with
a list-typed branch that delegates to (js-list-join v ","). Fixes
String(arr), "" + arr, and any implicit array-to-string coercion.
built-ins/String: 65/99 → 67/99. conformance.sh: 148/148.