(findall L V Goal) — bind L to the distinct V values for which Goal
holds, or the empty list when none. One-line addition to
dl-do-aggregate that returns the unreduced list. Tests cover EDB,
derived relation, and empty cases.
Useful for "give me all the X such that ..." queries without
scalar reduction.