Adds Sexp.update() for re-rendering data-sexp elements with new data, Sexp.hydrate() for finding and rendering all [data-sexp] elements, and auto-init on DOMContentLoaded + htmx:afterSwap integration. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>