diff --git a/orders/sxc/pages/orders.sx b/orders/sxc/pages/orders.sx
index f9851c1..8c5bec6 100644
--- a/orders/sxc/pages/orders.sx
+++ b/orders/sxc/pages/orders.sx
@@ -28,7 +28,7 @@
            :search-headers-desktop "{\"X-Origin\":\"search-desktop\",\"X-Search\":\"true\"}")
   :content (let* ((pfx (route-prefix))
                   (detail-url-raw (str pfx (url-for "defpage_order_detail" :order-id 0)))
-                  (detail-prefix (slice detail-url-raw 0 (- (length detail-url-raw) 2)))
+                  (detail-prefix (slice detail-url-raw 0 (- (len detail-url-raw) 2)))
                   (rows-url (str pfx (url-for "orders.orders_rows"))))
              (~orders-list-content
                :orders orders
diff --git a/shared/sx/parser.py b/shared/sx/parser.py
index 3d085cf..d5ed399 100644
--- a/shared/sx/parser.py
+++ b/shared/sx/parser.py
@@ -336,6 +336,17 @@ def serialize(expr: Any, indent: int = 0, pretty: bool = False) -> str:
             items.append(serialize(v, indent, pretty))
         return "{" + " ".join(items) + "}"
 
+    # _RawHTML — pre-rendered HTML; wrap as (raw! "...") for SX wire format
+    from .html import _RawHTML
+    if isinstance(expr, _RawHTML):
+        escaped = (
+            expr.html.replace("\\", "\\\\")
+            .replace('"', '\\"')
+            .replace("\n", "\\n")
+            .replace("</script", "<\\/script")
+        )
+        return f'(raw! "{escaped}")'
+
     # Catch callables (Python functions leaked into sx data)
     if callable(expr):
         import logging