diff --git a/lib/minikanren/relations.sx b/lib/minikanren/relations.sx
index 10f5a289..4d78f1e1 100644
--- a/lib/minikanren/relations.sx
+++ b/lib/minikanren/relations.sx
@@ -65,3 +65,19 @@
     (conde
       ((nullo l) (== n :z))
       ((fresh (a d n-1) (conso a d l) (== n (list :s n-1)) (lengtho d n-1))))))
+
+(define
+  inserto
+  (fn
+    (a l p)
+    (conde
+      ((conso a l p))
+      ((fresh (h t pt) (conso h t l) (conso h pt p) (inserto a t pt))))))
+
+(define
+  permuteo
+  (fn
+    (l p)
+    (conde
+      ((nullo l) (nullo p))
+      ((fresh (a d perm-d) (conso a d l) (permuteo d perm-d) (inserto a perm-d p))))))
diff --git a/lib/minikanren/tests/relations.sx b/lib/minikanren/tests/relations.sx
index 40cc5fc8..ffbdfcf6 100644
--- a/lib/minikanren/tests/relations.sx
+++ b/lib/minikanren/tests/relations.sx
@@ -224,4 +224,68 @@
   (run 1 q (lengtho q (list :s (list :s :z))))
   (list (list (make-symbol "_.0") (make-symbol "_.1"))))
 
+;; --- inserto ---
+
+(mk-test
+  "inserto-front"
+  (run* q (inserto 0 (list 1 2 3) q))
+  (list
+    (list 0 1 2 3)
+    (list 1 0 2 3)
+    (list 1 2 0 3)
+    (list 1 2 3 0)))
+
+(mk-test
+  "inserto-empty"
+  (run* q (inserto 0 (list) q))
+  (list (list 0)))
+
+;; --- permuteo ---
+
+(mk-test "permuteo-empty" (run* q (permuteo (list) q)) (list (list)))
+
+(mk-test
+  "permuteo-singleton"
+  (run* q (permuteo (list 42) q))
+  (list (list 42)))
+
+(mk-test
+  "permuteo-two"
+  (run* q (permuteo (list 1 2) q))
+  (list (list 1 2) (list 2 1)))
+
+(mk-test
+  "permuteo-three-as-set"
+  (let
+    ((perms (run* q (permuteo (list 1 2 3) q))))
+    (and
+      (= (len perms) 6)
+      (and
+        (some (fn (p) (= p (list 1 2 3))) perms)
+        (and
+          (some
+            (fn (p) (= p (list 2 1 3)))
+            perms)
+          (and
+            (some
+              (fn (p) (= p (list 1 3 2)))
+              perms)
+            (and
+              (some
+                (fn (p) (= p (list 2 3 1)))
+                perms)
+              (and
+                (some
+                  (fn (p) (= p (list 3 1 2)))
+                  perms)
+                (some
+                  (fn (p) (= p (list 3 2 1)))
+                  perms))))))))
+  true)
+
+(mk-test
+  "permuteo-backward-finds-input"
+  (run 1 q (permuteo q (list "a" "b" "c")))
+  (list (list "a" "b" "c")))
+
 (mk-tests-run!)
diff --git a/plans/minikanren-on-sx.md b/plans/minikanren-on-sx.md
index 80984e36..0bddf5a0 100644
--- a/plans/minikanren-on-sx.md
+++ b/plans/minikanren-on-sx.md
@@ -112,7 +112,9 @@ Key semantic mappings:
 - [x] `reverseo` `l` `r` — reverse of list. Forward is fast; backward is `run 1`-clean,
       `run*` diverges due to interleaved unbounded list search (canonical TRS issue).
 - [ ] `flatteno` `l` `f` — flatten nested lists (deferred — needs atom predicate)
-- [ ] `permuteo` `l` `p` — permutation of list (deferred to Phase 5 with `matche`)
+- [x] `permuteo` `l` `p` — permutation of list. Built on `inserto` (insert at any
+      position) and recursive permutation of tail. All 6 perms of (1 2 3) generated
+      forward; backward `run 1 q (permuteo q (a b c))` finds the input.
 - [x] `lengtho` `l` `n` — length as a relation, Peano-encoded:
       `:z` / `(:s :z)` / `(:s (:s :z))` ... matches TRS. Forward is direct;
       backward enumerates lists of a given length.
@@ -159,6 +161,9 @@ _(none yet)_
 
 _Newest first._
 
+- **2026-05-08** — **Phase 4 piece C — permuteo + inserto**: standard recursive
+  insert-at-any-position + permute-tail. 7 new tests, including all-6-perms-of-3
+  as a set check. 208/208 cumulative.
 - **2026-05-07** — **Phase 5 piece C — nafc**: `lib/minikanren/nafc.sx`. Three-line
   primitive: stream-take 1; if empty, `(unit s)`, else `mzero`. 7 tests including
   double-negation and use as a guard. 201/201 cumulative.