vm-ext: enable JIT in epoch serving mode (Smalltalk 847/847, Datalog 356/356)

register_jit_hook is now installed in the persistent (epoch) serving-mode
branch of sx_server.ml, not just --http/cli/site. Smalltalk-on-SX conformance
under JIT is 847/847 — identical to the no-JIT baseline; Datalog 356/356.
run_tests --jit/no-jit are byte-identical before/after (no regression).

Five distinct root causes fixed (not one "miscompile"):

1. Serving mode never loaded lib/compiler.sx, so JIT used the native
   Sx_compiler.compile stub (arity-0 bytecode, params as GLOBAL_GET →
   "VM undefined: <param>"). Server-mode branch now loads compiler.sx
   before registering the hook, matching http/cli/site.

2. compile-cond / compile-case-clauses / compile-guard-clauses only treated
   keyword :else and true as the catch-all, not the bare symbol `else` that
   the CEK's is-else-clause? accepts → GLOBAL_GET "else". (lib/compiler.sx)

3. OP_DIV produced a float for non-divisible Integer/Integer (1/2 → 0.5)
   instead of the exact Rational the "/" primitive returns. Now delegates to
   the primitive, matching CEK. (sx_vm.ml)

4. OP_EQ / _fast_eq lacked Rational/ListRef cases that the "=" primitive's
   safe_eq has → (= 1/2 1/2) false under JIT. OP_EQ now delegates non-scalars
   to the "=" primitive; _fast_eq gained rational + ListRef. (sx_vm.ml,
   sx_runtime.ml)

5. Continuation-based control flow (Smalltalk ^expr non-local return, block
   escape, exceptions via call/cc) can't run in the stack VM. New data-driven
   exclusion set Sx_types.jit_excluded + `jit-exclude!` primitive, consulted in
   jit_compile_lambda (covers both the CEK hook and vm_call's tiered path).
   lib/smalltalk/eval.sx self-declares its continuation dispatch core
   interpret-only; pure helpers still JIT. The SUnit suite-runner test helper
   pharo-test-class miscompiles mid-loop and is excluded in tests/tokenize.sx.

Also adds SX_JIT_DENY / SX_JIT_ONLY env-var bisection filters to the serving
hook. Known residual documented in plans/jit-bytecode-correctness.md: the hook
re-runs a failed VM execution via CEK (correct result, possible duplicate side
effects); adopting run_tests' propagate-don't-rerun semantics is deferred to
avoid changing shared VM/CEK behavior under this loop.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/smalltalk/tests/tokenize.sx

@@ -360,3 +360,10 @@
     {:type "number" :value 2}))
 
 (list st-test-pass st-test-fail)
+
+;; The SUnit suite-runner `pharo-test-class` (defined in tests/pharo.sx and
+;; tests/ansi.sx) drives the interpret-only Smalltalk evaluator through
+;; smalltalk-eval-program in a loop and accumulates results via st-test
+;; (a side-effecting accumulator). Under JIT it can fail mid-loop and re-run
+;; via CEK, double-counting already-emitted rows. Keep it interpret-only.
+(jit-exclude! "pharo-test-class")