HS: nil guard in hs-on for missing targets (+1 test)

When `from #doesntExist` resolves to nil, hs-on silently skips
listener registration instead of crashing on dom-listen nil.
Removes "can ignore when target doesn't exist" from skip-list.

Also adds host-make-js-thrower native utility (plain JS throwing
function, no K.callFn re-entry) — investigated for the js-exceptions
catch test but that test stays skipped: native JS throws from host
calls escape OCaml WASM try-with guards.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/hs-run-filtered.js

@@ -668,6 +668,7 @@ K.registerNative('host-call',a=>{if(_testDeadline&&Date.now()>_testDeadline)thro
 K.registerNative('host-call-fn',a=>{const[fn,argList]=a;if(typeof fn!=='function'&&!(fn&&fn.__sx_handle!==undefined))return null;const callArgs=(argList&&argList._type==='list'&&argList.items)?Array.from(argList.items):(Array.isArray(argList)?argList:[]);if(fn&&fn.__sx_handle!==undefined){try{return K.callFn(fn,callArgs);}catch(e){const msg=e&&e.message||'';if(String(msg).includes('TIMEOUT'))throw e;return null;}}function sxToJs(v){if(v&&v._type==='list'&&v.items)return Array.from(v.items).map(sxToJs);return v;}try{const v=fn.apply(null,callArgs.map(sxToJs));return v===undefined?null:v;}catch(e){return null;}});
 K.registerNative('host-new',a=>{const C=typeof a[0]==='string'?globalThis[a[0]]:a[0];return typeof C==='function'?new C(...a.slice(1)):null;});
 K.registerNative('host-callback',a=>{const fn=a[0];if(typeof fn==='function'&&fn.__sx_handle===undefined)return fn;if(fn&&fn.__sx_handle!==undefined)return function(){const r=K.callFn(fn,Array.from(arguments));if(globalThis._driveAsync)globalThis._driveAsync(r);return r;};return function(){};});
+K.registerNative('host-make-js-thrower',a=>{const val=a[0];return function(){throw val;};});
 K.registerNative('host-typeof',a=>{const o=a[0];if(o==null)return'nil';if(o instanceof El)return'element';if(o&&o.nodeType===3)return'text';if(o instanceof Ev)return'event';if(o instanceof Promise)return'promise';return typeof o;});
 K.registerNative('host-iter?',([obj])=>obj!=null&&typeof obj[Symbol.iterator]==='function');
 K.registerNative('host-to-list',([obj])=>{try{return[...obj];}catch(e){return[];}});