Remove unnecessary redirect routes, fix template links

- Removed /run/{id} and /recipe/{id} redirect routes
- Updated templates to use /runs/ and /recipes/ paths

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/__init__.py

@@ -65,26 +65,9 @@ def create_app() -> FastAPI:
     app.include_router(storage.router, prefix="/storage", tags=["storage"])
     app.include_router(api.router, prefix="/api", tags=["api"])
 
-    # Runs router - handles both /runs and /run/{id} patterns
+    # Runs and recipes routers
     app.include_router(runs.router, prefix="/runs", tags=["runs"])
-    # Also mount at /run for single-run detail URLs
-    from fastapi import APIRouter
-    from .dependencies import get_run_service, get_recipe_service
-    run_detail_router = APIRouter()
-    @run_detail_router.get("/{run_id}")
-    async def run_detail_redirect(run_id: str, request: Request):
-        from .routers.runs import run_detail
-        return await run_detail(run_id, request, run_service=get_run_service())
-    app.include_router(run_detail_router, prefix="/run", tags=["runs"])
-
-    # Recipes router - handles both /recipes and /recipe/{id} patterns
     app.include_router(recipes.router, prefix="/recipes", tags=["recipes"])
-    recipe_detail_router = APIRouter()
-    @recipe_detail_router.get("/{recipe_id}")
-    async def recipe_detail_redirect(recipe_id: str, request: Request):
-        from .routers.recipes import get_recipe
-        return await get_recipe(recipe_id, request, recipe_service=get_recipe_service())
-    app.include_router(recipe_detail_router, prefix="/recipe", tags=["recipes"])
 
     # Cache router - handles /cache and /media
     app.include_router(cache.router, prefix="/cache", tags=["cache"])