Add friendly name to recipe detail endpoint

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/routers/recipes.py

@@ -401,6 +401,15 @@ async def get_recipe(
     if not recipe:
         raise HTTPException(404, "Recipe not found")
 
+    # Add friendly name if available
+    from ..services.naming_service import get_naming_service
+    naming = get_naming_service()
+    friendly = await naming.get_by_cid(ctx.actor_id, recipe_id)
+    if friendly:
+        recipe["friendly_name"] = friendly["friendly_name"]
+        recipe["base_name"] = friendly["base_name"]
+        recipe["version_id"] = friendly["version_id"]
+
     if wants_json(request):
         return recipe